福島処理水放水で済州4483億won被害
日本政府の福島原発汚染水放流決定による今後の済州水産業被害が年間4483億ウォン台に達すると推定された。
都賀済州研究院に依頼し、2月から今月まで推進した「福島原発汚染水海洋放流決定による被害調査および細部対応計画樹立研究」によると、汚染水放流による済州水産業業界の被害額は年間4483億ウォンだ。仕事言った。
これは、済州島の水産物生産金額9121億ウォンの49.2%と半分近くに達する水準だ。現在、済州水産物全体の生産金額は2017年に約8969億ウォンで、その後やや減少傾向を示したが、2021年には約9121億ウォンに増加した。その半分が福島のせいで台無しになるという。
これに先立ち、日本政府は2021年4月13日、福島原子力発電所の汚染水放流計画を発表した。放流時点は2023年4月頃だ。
2017年韓国海洋科学技術院は「放射能物質海洋流入事故対応海洋拡散及び生物影響研究」で、「福島原発事故以後、海洋に流出した放射能物質が朝鮮半島付近の海域に到達するまで2年~3年ほどで多少早いものとする。予想できる」としている。
今年、中国の研究チームも、放射性汚染水放流以来約1200日後には、汚染物質が北太平洋全域に拡散し、東側は北米海岸、南側はオーストラリアに至り、その後赤道海流の影響で南太平洋にも急速に広がり、出口として分析し、汚染水の流出から2400日後、放射性物質はインド洋でも検出され、3600日後には太平洋全域に広がると見込んだ。
韓国は今回の用役過程で済州研究員が全国1000人余りを対象にオンラインアンケート調査を実施した結果、回答者の95.7%が汚染水放流決定事実を認知しており、92.3%が深刻だと答えたと調査された。
また、他地域に比べて済州島の水産業被害が大きいと回答した割合は78.40%となっており、回答者の83.40%は汚染水放流時の水産物消費を減らすと答えた。特に回答者の66.4%が観光業界に及ぼす余波も、済州島が他地域に比べて大きいと予想した。福島原発汚染水放流時のアンケート回答者の48.6 %が済州観光消費を減らすと回答した。
昨年基準の済州地域漁業家具は2944世帯で全国43、327世帯に対する6.8%を占める。都内漁船脊髄は1944隻で、村漁業に従事する済州海女は3437人に達する。
https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20221128500082
ソウル新聞 (韓国語)2022年11月28日
후쿠시마 처리수 방수로 제주 4483억 won 피해
일본 정부의 후쿠시마 원자력 발전 오염수 방류 결정에 의한 향후의 제주 수산업 피해가 연간 4483억원대에 이른다고 추정되었다.
츠가 제주 연구원에 의뢰해, 2월부터 이번 달까지 추진한 「후쿠시마 원자력 발전 오염 미쥬미양방류 결정에 의한 피해 조사 및 세부 대응 계획 수립 연구」에 의하면, 오염수 방류에 의한 제주 수산업 업계의 피해액은 연간 4483억원이다.일 말했다.
이것은, 제주도의 수산물 생산 금액 9121억원의 49.2%과 반 가깝게에 이르는 수준이다.현재, 제주 수산물 전체의 생산 금액은 2017년에 약 8969억원으로, 그 후 약간 감소 경향을 나타냈지만, 2021년에는 약 9121억원에 증가했다.그 반이 후쿠시마의 탓으로 엉망이 된다고 한다.
이것에 앞서, 일본 정부는 2021년 4월 13일, 후쿠시마 원자력 발전소의 오염수 방류 계획을 발표했다.방류 시점은 2023년 4월 무렵이다.
2017년 한국 해양 과학기술원은 「방사능 물질 해양 유입 사고 대응 해양 확산 및 생물 영향 연구」로, 「후쿠시마 원자력 발전 사고 이후, 해양에 유출한 방사능 물질이 한반도 부근의 해역에 도달할 때까지 2년 3년 정도로 다소 빠른 것으로 한다.예상할 수 있다」라고 하고 있다.
금년, 중국의 연구팀도, 방사성 오염수 방류 이래 약 1200일 후에는, 오염물질이 북태평양 전역에 확산해, 동쪽은 북미 해안, 남쪽은 오스트레일리아에 이르러, 그 후 적도해류의 영향으로 남태평양에도 급속히 퍼져, 출구로서 분석해, 오염수의 유출로부터 2400일 후, 방사성 물질은 인도양에서도 검출되어 3600일 후에는 태평양 전역에 퍼진다고 전망했다.
한국은 이번 용역 과정에서 제주 연구원이 전국 1000명남짓을 대상으로 온라인 앙케이트 조사를 실시한 결과, 회답자의 95.7%가 오염수 방류 결정 사실을 인지하고 있어, 92.3%가 심각하다고 대답했다고 조사되었다.
또, 타지역에 비해 제주도의 수산업 피해가 크다고 회답한 비율은 78.40%가 되고 있어 회답자의 83.40%는 오염수 방류시의 수산물 소비를 줄인다고 대답했다.특히 회답자의 66.4%가 관광 업계에 미치는 여파도, 제주도가 타지역에 비해 크다고 예상했다.후쿠시마 원자력 발전 오염수 방류시의 앙케이트 회답자의 48.6 %가 제주 관광 소비를 줄인다고 회답했다.
작년 기준의 제주 지역 어업 가구는 2944세대로 전국 43, 327세대에 대한 6.8%를 차지한다.도내 어선 척수는 1944척으로, 마을 어업에 종사하는 제주 해녀는 3437명에 이른다.
https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20221128500082
서울 신문 (한국어) 2022년 11월 28일